COVID-19 Translations

COVID-19 Translations

Find helpful guidance on many topics, as well as translated videos and other resources. For more information, check the COVID-19 section of the website.

arrow to indicate video play within circle VIDEos


Click on the column headers (Title, Language, or Topic) to sort.
Title Language Topic
COVID-19 Vaccine Rights  العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
COVID-19 Vaccine Rights မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Vaccine Rights  دری (Dari) Vaccine
COVID-19 Vaccine Rights English Vaccine
COVID-19 Vaccine Rights Français (French) Vaccine / Vaccin
COVID-19 Vaccine Rights Kirundi Vaccine / Urucanco
COVID-19 Vaccine Rights Maay Maay Vaccine
COVID-19 Vaccine Rights Mandarin Chinese Vaccine
COVID-19 Vaccine Rights नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
COVID-19 Vaccine Rights پښتو (Pashto) Vaccine
COVID-19 Vaccine Rights Soomali (Somali) Vaccine / Talaal
COVID-19 Vaccine Rights Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
COVID-19 Vaccine Rights Kiswahili (Swahili) Vaccine / Chanjo
COVID-19 Vaccine Rights Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
COVID-19 Vaccine Rights American Sign Language Vaccine
Flow/Flex Antigen Test - How to Use English Testing
Flow/Flex Antigen Test - How to Use  العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
Flow/Flex Antigen Test - How to Use မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
Flow/Flex Antigen Test - How to Use  دری (Dari) Testing
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Français (French) Testing / Test
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Kirundi Testing / Kwipimisha
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Maay Maay Testing
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Mandarin Chinese Testing
Flow/Flex Antigen Test - How to Use नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
Flow/Flex Antigen Test - How to Use  پښتو (Pashto) Testing
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Soomali (Somali) Testing
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Español (Spanish) Testing / Pruebas
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Kiswahili (Swahili) Testing / Upimaji
Flow/Flex Antigen Test - How to Use Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
Flow/Flex Antigen Test - How to Use American Sign Language Testing
Mulnopiravir Factsheet العربية (Arabic) Treatment
Mulnopiravir Factsheet Español (Spanish) Treatment
Mulnopiravir Factsheet English Treatment
Paxlovid Factsheet العربية (Arabic) Treatment
Paxlovid Factsheet Español (Spanish) Treatment
Paxlovid Factsheet English Treatment
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Français (French) Vaccine / Vaccin
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Kiswahili (Swahili) Vaccine / Chanjo
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines  دری (Dari) Vaccine
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines پښتو (Pashto) Vaccine
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Chinese - Simplified Vaccine / 疫苗
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Chinese - Traditional Vaccine / 疫苗
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines English Vaccine
What Families with Children Should Know About COVID-19 Vaccines Kirundi Vaccine / Urucanco
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use دری (Dari) Testing
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use Français (French) Testing / Test
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use Kirundi Testing / Kwipimisha
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use پښتو (Pashto) Testing
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use Somali Testing / Shaybaadh
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use Español (Spanish) Testing / Pruebas
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use Kiswahili (Swahili) Testing / Upimaji
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - How to use English Testing
Coping with Stress Web Page العربية (Arabic)  
Coping with Stress Web Page မြန်မာစာ (Burmese)  
Coping with Stress Web Page Français (French)  
Coping with Stress Web Page Kirundi  
Coping with Stress Web Page नेपाली (Nepali)  
Coping with Stress Web Page Somali  
Coping with Stress Web Page Español (Spanish)  
Coping with Stress Web Page Kiswahili (Swahili)  
Coping with Stress Web Page Tiếng Việt (Vietnamese)  
Coping with Stress Web Page English  
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form العربية (Arabic) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form Français (French) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form Kirundi Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form Somali Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form Español (Spanish) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic
VDH/CIC COVID-19 Testing Waiver/Consent Form English Vaccine - Clinic
COVID-19 Symptoms العربية (Arabic) Sickness / المرض
COVID-19 Symptoms မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
COVID-19 Symptoms Français (French) Sickness / Maladie
COVID-19 Symptoms Kirundi Sickness / Indwara
COVID-19 Symptoms नेपाली (Nepali) Sickness / रोग
COVID-19 Symptoms Somali Sickness / Xanuun
COVID-19 Symptoms Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
COVID-19 Symptoms Kiswahili (Swahili) Sickness / Ugonjwa
COVID-19 Symptoms Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
COVID-19 Symptoms English Sickness
COVID-19 Symptoms دری (Dari) Sickness
COVID-19 Symptoms پښتو (Pashto) Sickness
COVID-19 Symptoms Chinese (Traditional) Sickness
COVID-19 Symptoms Chinese (Simplified) Sickness
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form English Vaccine - Clinic
COVID-19 Funeral Assistance Information العربية (Arabic) Families/العائلات
COVID-19 Funeral Assistance Information မြန်မာစာ (Burmese) Families/မိသားစုများ
COVID-19 Funeral Assistance Information Français (French) Families/Familles
COVID-19 Funeral Assistance Information Kirundi Families/imiryango
COVID-19 Funeral Assistance Information नेपाली (Nepali) Families/परिवारहरु
COVID-19 Funeral Assistance Information Soomaali (Somali) Families/qoysaska
COVID-19 Funeral Assistance Information Español (Spanish) Families/Familias
COVID-19 Funeral Assistance Information Kiswahili (Swahili) Families/Familia
COVID-19 Funeral Assistance Information Tiếng Việt (Vietnamese) Families/Gia đình
COVID-19 Funeral Assistance Information English Families
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Amharic Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Bengali Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Bosnian Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Chinese - Simplified Vaccine - Clinic / 疫苗
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Chinese - Traditional Vaccine - Clinic / 疫苗
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines  دری (Dari) Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Haitian Creole Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Hindi Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Japanese Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Karen Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Kinyarwanda Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Lao Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Lingala Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Romanian Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Russian Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic / Chanjo
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Tagalog Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines English Vaccine - Clinic
COVID-19 Vaccine FAQ Handout العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Bosnian Vaccine
COVID-19 Vaccine FAQ Handout မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Chinese - Simplified Vaccine / 疫苗
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Chinese - Traditional Vaccine / 疫苗
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Français (French) Vaccine / Vaccin
COVID-19 Vaccine FAQ Handout  دری (Dari) Vaccine
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Kirundi Vaccine / Urucanco
COVID-19 Vaccine FAQ Handout नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Kiswahili (Swahili) Vaccine / Chanjo
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Turkish Vaccine
COVID-19 Vaccine FAQ Handout English Vaccine
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters العربية (Arabic) Equity / المساواة
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters မြန်မာစာ (Burmese) Equity / တန်းတူညီမျှမှု
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Français (French) Equity / Équité
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Kirundi Equity / Ubutungane
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters नेपाली (Nepali) Equity / समता
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Soomaali (Somali) Equity / Caddaalad
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Español (Spanish) Equity / Equidad
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Kiswahili (Swahili) Equity / Usawa
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Tiếng Việt (Vietnamese) Equity / Bình đẳng
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters English Equity
COVID-19 Vaccine Patient Handout العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
COVID-19 Vaccine Patient Handout မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Vaccine Patient Handout Chinese - Simplified Vaccine - Clinic / 疫苗
COVID-19 Vaccine Patient Handout Chinese - Traditional Vaccine - Clinic / 疫苗
COVID-19 Vaccine Patient Handout Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
COVID-19 Vaccine Patient Handout Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
COVID-19 Vaccine Patient Handout Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
COVID-19 Vaccine Patient Handout Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic / Chanjo
COVID-19 Vaccine Patient Handout Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
COVID-19 Vaccine Patient Handout नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
COVID-19 Vaccine Patient Handout Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
COVID-19 Vaccine Patient Handout English Vaccine - Clinic
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Chinese - Traditional Vaccine - Clinic /疫苗
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic / Chanjo
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Chinese - Traditional Vaccine - Clinic
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic / Chanjo
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Chinese - Simplified/中文 Vaccine - Clinic / 疫苗
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers မြန်မာစာ Burmese Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Chinese - Simplified/中文 Vaccine - Clinic / 疫苗
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers English Vaccine - Clinic
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 English Prevention
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Français (French) Prevention / Prévention
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 ကညီကျိ (Karen) Prevention
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Español (Spanish) Prevention / Prevención
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Kiswahili (Swahili) Prevention / Uzuiaji
How to Self-Isolate 中文 (Chinese) Sickness
How to Self-Isolate English Sickness
How to Self-Isolate Français (French) Sickness / Maladie
How to Self-Isolate Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
How to Self-Isolate Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
How to Self-Isolate Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
Tips to Help Keep Illness from Spreading العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
Tips to Help Keep Illness from Spreading မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
Tips to Help Keep Illness from Spreading 中文 (Chinese) Prevention
Tips to Help Keep Illness from Spreading English Prevention
Tips to Help Keep Illness from Spreading Français (French) Prevention / Prévention
Tips to Help Keep Illness from Spreading ကညီကျိ (Karen) Prevention
Tips to Help Keep Illness from Spreading Kirundi Prevention / Gukingira
Tips to Help Keep Illness from Spreading नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
Tips to Help Keep Illness from Spreading Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
Tips to Help Keep Illness from Spreading Español (Spanish) Prevention / Prevención
Tips to Help Keep Illness from Spreading Kiswahili (Swahili) Prevention / Uzuiaji
Tips to Help Keep Illness from Spreading Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention / Ngăn ngừa
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 العربية (Arabic) Sickness / المرض
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 English Sickness
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Français (French) Sickness / Maladie
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Kirundi Sickness / Indwara
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 नेपाली (Nepali) Sickness / बिमारी
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Kiswahili (Swahili) Sickness / Ugonjwa
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
What to do if you test positive for COVID-19 العربية (Arabic) Sickness / المرض
What to do if you test positive for COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
What to do if you test positive for COVID-19 دری (Dari) Sickness
What to do if you test positive for COVID-19 English Sickness
What to do if you test positive for COVID-19 Français (French) Sickness / Maladie
What to do if you test positive for COVID-19 Kirundi Sickness / Indwara
What to do if you test positive for COVID-19 پښتو (Pashto) Sickness
What to do if you test positive for COVID-19 नेपाली (Nepali) Sickness / बिमारी
What to do if you test positive for COVID-19 Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
What to do if you test positive for COVID-19 Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
What to do if you test positive for COVID-19 Kiswahili (Swahili) Sickness / Ugonjwa
What to do if you test positive for COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic / Chanjo
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Amharic Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Bengali Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Bosnian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Cantonese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  دری (Dari) Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Haitian-Creole Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Hindi Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Japanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Karen Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Kinyarwanda Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Lao Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Lingala Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Mandarin Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Pashto Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Portuguese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Romanian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Russian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Tagalog Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Taiwanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Thai Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Tibetan Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Turkish Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Kiswahili (Swahili) Vaccine - Clinic / Chanjo
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  English Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Amharic Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Bengali Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Bosnian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Cantonese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  دری (Dari) Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Haitian-Creole Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Hindi Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Japanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Karen Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Kinyarwarda Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Lao Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Lingala Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Mandarin Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Portuguese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Romanian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Russian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Tagalog Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Taiwanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Thai Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Tibetan Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form Turkish Vaccine - Clinic
About the Omicron Variant العربية (Arabic) Prevention
About the Omicron Variant မြန်မာစာ (Burmese) Prevention
About the Omicron Variant دری (Dari) Prevention
About the Omicron Variant Français (French) Prevention
About the Omicron Variant Kirundi Prevention
About the Omicron Variant Maay Maay Prevention
About the Omicron Variant नेपाली (Nepali) Prevention
About the Omicron Variant پښتو (Pashto) Prevention
About the Omicron Variant Soomaali (Somali) Prevention
About the Omicron Variant Español (Spanish) Prevention
About the Omicron Variant Kiswahili (Swahili) Prevention
About the Omicron Variant Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention
Lucira test - How to Use العربية (Arabic) Testing
Lucira test - How to Use မြန်မာစာ (Burmese) Testing
Lucira test - How to Use دری (Dari) Testing
Lucira test - How to Use Français (French) Testing
Lucira test - How to Use Kirundi Testing
Lucira test - How to Use Maay Maay Testing
Lucira test - How to Use नेपाली (Nepali) Testing
Lucira test - How to Use پښتو (Pashto) Testing
Lucira test - How to Use Soomaali (Somali) Testing
Lucira test - How to Use Español (Spanish) Testing
Lucira test - How to Use Kiswahili (Swahili) Testing
Lucira test - How to Use Tiếng Việt (Vietnamese) Testing
BinaxNOW test - How to Use العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
BinaxNOW test - How to Use မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
BinaxNOW test - How to Use دری (Dari) Testing
BinaxNOW test - How to Use Français (French) Testing / Test
BinaxNOW test - How to Use Kirundi Testing / Kwipimisha
BinaxNOW test - How to Use Maay Maay Testing
BinaxNOW test - How to Use नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
BinaxNOW test - How to Use پښتو (Pashto) Testing
BinaxNOW test - How to Use Soomaali (Somali) Testing / Shaybaadh
BinaxNOW test - How to Use Español (Spanish) Testing / Pruebas
BinaxNOW test - How to Use Kiswahili (Swahili) Testing / Upimaji
BinaxNOW test - How to Use Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 العربية (Arabic) Sickness / المرض
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 دری (Dari) Sickness
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Français (French) Sickness / Maladie
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Kirundi Sickness / Indwara
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Maay Maay Sickness
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 नेपाली (Nepali) Sickness / बिमारी
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 پښتو (Pashto) Sickness
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Kiswahili (Swahili) Sickness / Ugonjwa
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
What to do if You Test Positive or if You are a Close Contact of Someone with COVID-19 English Sickness
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 پښتو (Pashto) Sickness
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 دری (Dari) Sickness
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Chinese (Traditional) Sickness
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Chinese (Simplified) Sickness
Intrivo Test - How to Use العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
Intrivo Test - How to Use မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
Intrivo Test - How to Use English Testing
Intrivo Test - How to Use دری (Dari) Testing
Intrivo Test - How to Use Français (French) Testing / Test
Intrivo Test - How to Use Kirundi Testing / Kwipimisha
Intrivo Test - How to Use नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
Intrivo Test - How to Use پښتو (Pashto) Testing
Intrivo Test - How to Use Soomaali (Somali) Testing / Shaybaadh
Intrivo Test - How to Use Español (Spanish) Testing / Pruebas
Intrivo Test - How to Use Kiswahili (Swahili) Testing / Upimaji
Intrivo Test - How to Use Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
Intrivo Test - How to Use Chinese (Simplified) Testing
Intrivo Test - How to Use Chinese (Traditional) Testing
Lucira Test - How to Use Insert العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
Lucira Test - How to Use Insert မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
Lucira Test - How to Use Insert English Testing
Lucira Test - How to Use Insert دری (Dari) Testing
Lucira Test - How to Use Insert Français (French) Testing / Test
Lucira Test - How to Use Insert Kirundi Testing / Kwipimisha
Lucira Test - How to Use Insert नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
Lucira Test - How to Use Insert پښتو (Pashto) Testing
Lucira Test - How to Use Insert Soomaali (Somali) Testing / Shaybaadh
Lucira Test - How to Use Insert Español (Spanish) Testing / Pruebas
Lucira Test - How to Use Insert Kiswahili (Swahili) Testing / Upimaji
Lucira Test - How to Use Insert Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
Protect Yourself and Others العربية (Arabic) Prevention
Protect Yourself and Others မြန်မာစာ (Burmese) Prevention
Protect Yourself and Others English Prevention
Protect Yourself and Others नेपाली (Nepali) Prevention
Protect Yourself and Others Français (French) Prevention
Protect Yourself and Others Soomaali (Somali) Prevention
Protect Yourself and Others Español (Spanish) Prevention
Protect Yourself and Others Kiswahili (Swahili) Prevention
Protect Yourself and Others Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention
Protect Yourself and Others Chinese (Simplified) Prevention
Protect Yourself and Others Chinese (Traditional) Prevention
Protect Yourself and Others دری (Dari) Prevention
Protect Yourself and Others پښتو (Pashto) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot العربية (Arabic) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot မြန်မာစာ (Burmese) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot English Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot नेपाली (Nepali) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Français (French) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Soomaali (Somali) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Español (Spanish) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Kiswahili (Swahili) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Kirundi Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Maay Maay Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot دری (Dari) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot پښتو (Pashto) Prevention
Who can now get a second COVID-19 booster shot Mandarin Prevention
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians  العربية (Arabic) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians မြန်မာစာ (Burmese) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians English PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians دری (Dari) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Chinese (Traditional) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Chinese (Simplified) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Soomaali (Somali) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Español (Spanish) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Kirundi PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Français (French) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians नेपाली (Nepali) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Kiswahili (Swahili) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians پښتو (Pashto) PreK-12
Template COVID-19 at School Letter to Parents, Guardians Tiếng Việt (Vietnamese) PreK-12
COVID-19 Is Still in Vermont العربية (Arabic) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont မြန်မာစာ (Burmese) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont English Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont دری (Dari) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Chinese (Simplified) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Soomaali (Somali) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Español (Spanish) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Kirundi Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Français (French) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont नेपाली (Nepali) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Kiswahili (Swahili) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont پښتو (Pashto) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention
COVID-19 Is Still in Vermont Maay Maay Prevention
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 دری (Dari) Testing
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 (update coming soon) Kirundi Testing / Kwipimisha
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 English Testing
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Français (French) Testing
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Soomaali (Somali) Testing / Shaybaadh
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Kiswahili (Swahili) Testing / Upimaji
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 پښتو (Pashto) Testing
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Maay Maay Testing
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Mandarin Testing
COVID-19 Testing Sites Will Close at the End of June 2022 Español (Spanish) Testing

Videos

See videos about COVID-19 from the Vermont Language Justice Project
Includes translations to Arabic, Burmese, French, Kirundi, Maay Maay, Nepali, Spanish, Somali, Swahili, Vietnamese

Information on COVID-19* (community resource created by the Spectrum Multicultural Youth Program, Howard Center, and other Burlington community members)
in Arabic (link is external) | Bosnian (link is external) | Dinka (link is external) | French (link is external)Kirundi (link is external) | Lingala (link is external) | Nepali (link is external) | Nepali (detailed information) (link is external) | Somali (link is external) | Spanish (link is external) | Swahili (link is external) | Vietnamese (link is external) | Vietnamese (detailed information) (link is external)
*English translations are posted below the YouTube video.

Illustrates COVID-19 virus transmission and prevention with visuals, not words (from Stanford Medicine)

Other Resources

New Americans in Vermont: "Resources for everyone in our community"

Support for coping with stress in many languages: call 800-985-5990 or text TalkWithUs to 66746.