COVID-19 Translations

COVID-19 Translations

Find helpful guidance on many topics, as well as translated videos and other resources. For more information, check the COVID-19 section of the website.

arrow to indicate video play within circle VIDEos


Click on the column headers (Title, Language, or Topic) to sort.
 
Title Language Topic
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Arabic  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Burmese  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Français (French)  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Kirundi  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Nepali  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Soomaali (Somali)  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Español (Spanish)  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Swahili  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached Tiếng Việt (Vietnamese)  
COVID-19 Restrictions are Lifted in Vermont - 80% Vaccination Rate Reached English  
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Arabic Vaccine / اللقاح
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Burmese Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Chinese - Simplified Vaccine / 疫苗
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Chinese - Traditional Vaccine / 疫苗
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Français (French) Vaccine / Vaccin
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids (हिन्दी (Hindi) Vaccine
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Karen Vaccine
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Kirundi Vaccine / Urucanco
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Nepali Vaccine / खोप
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Portuguese Vaccine
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Swahili Vaccine / Chanjo
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Thai Vaccine
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Tibetan Vaccine  
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
What You Need to Know About COVID-19 Vaccines for Kids English Vaccine
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form English Vaccine - Clinic
Vaccine Consent Form العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
Vaccine Consent Form မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Vaccine Consent Form Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Vaccine Consent Form Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Vaccine Consent Form नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Vaccine Consent Form Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Vaccine Consent Form Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna - Clínica
Vaccine Consent Form Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
Vaccine Consent Form Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
Vaccine Consent Form English Vaccine - Clinic
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again Français (French) Vaccine / Vaccin
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again Kirundi Vaccine / Urucanco
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again Swahili Vaccine / Chanjo
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
Vermont Starts Using Johnson & Johnson Vaccine Again English Vaccine
COVID-19 Funeral Assistance Information العربية (Arabic) Families/العائلات
COVID-19 Funeral Assistance Information မြန်မာစာ (Burmese) Families/
မိသားစုများ
COVID-19 Funeral Assistance Information Français (French) Families/Familles
COVID-19 Funeral Assistance Information Kirundi Families/imiryango
COVID-19 Funeral Assistance Information नेपाली (Nepali) Families/परिवारहरु
COVID-19 Funeral Assistance Information Soomaali (Somali) Families/qoysaska
COVID-19 Funeral Assistance Information Español (Spanish) Families/Familias
COVID-19 Funeral Assistance Information Swahili Families/Familia
COVID-19 Funeral Assistance Information Tiếng Việt (Vietnamese) Families/Gia đình
COVID-19 Funeral Assistance Information English Families
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine Français (French) Vaccine / Vaccin
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine Swahili Vaccine / Chanjo
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
Vermont pauses on Johnson & Johnson vaccine English Vaccine
High-Risk Health Conditions for COVID-19 العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
High-Risk Health Conditions for COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
High-Risk Health Conditions for COVID-19 Français (French) Vaccine / Vaccin
High-Risk Health Conditions for COVID-19 Kirundi Vaccine / Urucanco
High-Risk Health Conditions for COVID-19 नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
High-Risk Health Conditions for COVID-19 Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
High-Risk Health Conditions for COVID-19 Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
High-Risk Health Conditions for COVID-19 Swahili Vaccine / Chanjo
High-Risk Health Conditions for COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
High-Risk Health Conditions for COVID-19 English Vaccine
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Arabic Vaccine / اللقاح
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Amharic Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Bengali Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Bosnian Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Chinese - Simplified Vaccine - Clinic / 疫苗
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Chinese - Traditional Vaccine - Clinic / 疫苗
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Dari Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Haitian Creole Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Hindi Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Japanese Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Karen Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Kinyarwanda Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Lao Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Lingala Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Romanian Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Russian Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Tagalog Vaccine - Clinic
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines English Vaccine - Clinic
COVID-19 Vaccine FAQ Handout العربية (Arabic) Vaccine / اللقاح
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Bosnian Vaccine
COVID-19 Vaccine FAQ Handout မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Chinese - Simplified Vaccine / 疫苗
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Chinese - Traditional Vaccine / 疫苗
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Français (French) Vaccine / Vaccin
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Dari Vaccine
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Kirundi Vaccine / Urucanco
COVID-19 Vaccine FAQ Handout नेपाली (Nepali) Vaccine / खोप
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Soomaali (Somali) Vaccine / Talaal
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Español (Spanish) Vaccine / Vacuna
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Swahili Vaccine / Chanjo
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine / Vắc-xin
COVID-19 Vaccine FAQ Handout Turkish Vaccine
COVID-19 Vaccine FAQ Handout English Vaccine
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters العربية (Arabic) Equity / المساواة
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters မြန်မာစာ (Burmese) Equity / တန်းတူညီမျှမှု
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Français (French) Equity / Équité
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Kirundi Equity / Ubutungane
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters नेपाली (Nepali) Equity / समता
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Soomaali (Somali) Equity / Caddaalad
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Español (Spanish) Equity / Equidad
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Swahili Equity / Usawa
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters Tiếng Việt (Vietnamese) Equity / Bình đẳng
Data Brief - COVID-19 Among BIPOC Vermonters English Equity
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms العربية (Arabic) Sickness / المرض
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms Français (French) Sickness / Maladie
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms (हिन्दी (Hindi) Sickness / रोग
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms Kirundi Sickness / Indwara
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms नेपाली (Nepali) Sickness / बिमारी
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms Swahili Sickness / Ugonjwa
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
Timeline for People with COVID-19 who Have Symptoms English Sickness
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms Français (French) Prevention / Prévention
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms (हिन्दी (Hindi) Prevention / निवारण
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have symptoms Kirundi Prevention / Gukingira
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms Español (Spanish) Prevention / Prevención
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms Swahili Prevention / Uzuiaji
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have Symptoms Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention / Ngăn ngừa
Timeline for People with COVID-19 who Don't Have symptoms English Prevention
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 Français (French) Prevention / Prévention
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 (हिन्दी (Hindi) Prevention / निवारण
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 Kirundi Prevention / Gukingira
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 Español (Spanish) Prevention / Prevención
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 Swahili Prevention / Uzuiaji
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention / Ngăn ngừa
Timeline for Close Contacts of People with COVID-19 English Prevention
COVID-19 Vaccine Patient Handout العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
COVID-19 Vaccine Patient Handout မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Vaccine Patient Handout Chinese - Simplified Vaccine - Clinic / 疫苗
COVID-19 Vaccine Patient Handout Chinese - Traditional Vaccine - Clinic / 疫苗
COVID-19 Vaccine Patient Handout Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
COVID-19 Vaccine Patient Handout Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
COVID-19 Vaccine Patient Handout Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
COVID-19 Vaccine Patient Handout Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
COVID-19 Vaccine Patient Handout Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
COVID-19 Vaccine Patient Handout नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
COVID-19 Vaccine Patient Handout Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
COVID-19 Vaccine Patient Handout English Vaccine - Clinic
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Chinese - Traditional Vaccine - Clinic /疫苗
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
Pfizer-BioNTech COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Chinese - Traditional Vaccine - Clinic
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
Moderna COVID-19 Fact Sheet for Recipients and Caregivers  Chinese - Simplified/中文 Vaccine - Clinic / 疫苗
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Arabic Vaccine - Clinic / اللقاح
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Burmese Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Chinese - Simplified/中文 Vaccine - Clinic / 疫苗
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers French Vaccine - Clinic / Vaccin
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Somali Vaccine - Clinic / Talaal
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers Spanish Vaccine - Clinic / Vacuna
Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 Fact Sheet for Recipients & Caregivers English Vaccine - Clinic
Enjoy Safer Sex and Reduce the Risk of Spreading COVID-19 English Prevention
Enjoy Safer Sex and Reduce the Risk of Spreading COVID-19 Español (Spanish) Prevention / Prevención
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 English Prevention
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Français (French) Prevention / Prévention
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 ကညီကျိ (Karen) Prevention
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Español (Spanish) Prevention / Prevención
What You Can do if You are at Increased Risk of Severe Illness from COVID-19 Swahili Prevention / Uzuiaji
We wear a mask poster العربية (Arabic) Masks / الكمامات
We wear a mask poster မြန်မာစာ (Burmese) Masks / နှာခေါင်းစည်းများ
We wear a mask poster 中文 (Chinese) Masks
We wear a mask poster English Masks
We wear a mask poster Français (French) Masks / Masques
We wear a mask poster ကညီကျိ (Karen) Masks
We wear a mask poster Kirundi Masks / Udupfukamunwa
We wear a mask poster नेपाली (Nepali) Masks / मास्कहरू
We wear a mask poster Soomaali (Somali) Masks / Maaskarooyin
We wear a mask poster Swahili Masks / Barakoa
We wear a mask poster Tiếng Việt (Vietnamese) Masks / Khẩu trang
We wear a mask poster Español (Spanish) Masks / Mascarillas
How to Self-Isolate 中文 (Chinese) Sickness
How to Self-Isolate English Sickness
How to Self-Isolate Français (French) Sickness / Maladie
How to Self-Isolate Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
How to Self-Isolate Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
How to Self-Isolate Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results العربية (Arabic) Testing / الاختبارات
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results မြန်မာစာ (Burmese) Testing / စစ်ဆေးခြင်း
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results English Testing
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results Français (French) Testing / Test
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results Kirundi Testing / Kwipimisha
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results नेपाली (Nepali) Testing / परीक्षण
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results Soomaali (Somali) Testing / Shaybaadh
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results Español (Spanish) Testing / Pruebas
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results Swahili Testing / Upimaji
Waiting for test results for COVID-19 / How to get your COVID-19 test results Tiếng Việt (Vietnamese) Testing / Xét nghiệm
Tips to Help Keep Illness from Spreading العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
Tips to Help Keep Illness from Spreading မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
Tips to Help Keep Illness from Spreading 中文 (Chinese) Prevention
Tips to Help Keep Illness from Spreading English Prevention
Tips to Help Keep Illness from Spreading Français (French) Prevention / Prévention
Tips to Help Keep Illness from Spreading ကညီကျိ (Karen) Prevention
Tips to Help Keep Illness from Spreading Kirundi Prevention / Gukingira
Tips to Help Keep Illness from Spreading नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
Tips to Help Keep Illness from Spreading Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
Tips to Help Keep Illness from Spreading Español (Spanish) Prevention / Prevención
Tips to Help Keep Illness from Spreading Swahili Prevention / Uzuiaji
Tips to Help Keep Illness from Spreading Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention / Ngăn ngừa
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading العربية (Arabic) Masks / الكمامات
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading မြန်မာစာ (Burmese) Masks / နှာခေါင်းစည်းများ
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading English Masks
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading Français (French) Masks / Masques
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading Kirundi Masks / Udupfukamunwa
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading नेपाली (Nepali) Masks / मास्कहरू
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading Soomaali (Somali) Masks / Maaskarooyin
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading Español (Spanish) Masks / Mascarillas
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading Swahili Masks / Barakoa
Wear a Face Mask to Keep COVID-19 from Spreading Tiếng Việt (Vietnamese) Masks / Khẩu trang
What is isolation, quarantine and self-observation? العربية (Arabic) Prevention / الوقاية
What is isolation, quarantine and self-observation? မြန်မာစာ (Burmese) Prevention / ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
What is isolation, quarantine and self-observation? English Prevention
What is isolation, quarantine and self-observation? Français (French) Prevention / Prévention
What is isolation, quarantine and self-observation? Kirundi Prevention / Gukingira
What is isolation, quarantine and self-observation? नेपाली (Nepali) Prevention / रोकथाम
What is isolation, quarantine and self-observation? Soomaali (Somali) Prevention / Kahortag
What is isolation, quarantine and self-observation? Español (Spanish) Prevention / Prevención
What is isolation, quarantine and self-observation? Swahili Prevention / Uzuiaji
What is isolation, quarantine and self-observation? Tiếng Việt (Vietnamese) Prevention / Ngăn ngừa
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 العربية (Arabic) Sickness / المرض
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 English Sickness
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Français (French) Sickness / Maladie
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 (हिन्दी (Hindi) Sickness / रोग
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Kirundi Sickness / Indwara
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 नेपाली (Nepali) Sickness / बिमारी
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Swahili Sickness / Ugonjwa
What to do if you are a close contact of someone with COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
What to do if you test positive for COVID-19 العربية (Arabic) Sickness / المرض
What to do if you test positive for COVID-19 မြန်မာစာ (Burmese) Sickness / ဖျားခြင်း
What to do if you test positive for COVID-19 English Sickness
What to do if you test positive for COVID-19 Français (French) Sickness / Maladie
What to do if you test positive for COVID-19 (हिन्दी (Hindi) Sickness / रोग
What to do if you test positive for COVID-19 Kirundi Sickness / Indwara
What to do if you test positive for COVID-19 नेपाली (Nepali) Sickness / बिमारी
What to do if you test positive for COVID-19 Soomaali (Somali) Sickness / Xanuun
What to do if you test positive for COVID-19 Español (Spanish) Sickness / Enfermedad
What to do if you test positive for COVID-19 Swahili Sickness / Ugonjwa
What to do if you test positive for COVID-19 Tiếng Việt (Vietnamese) Sickness / Bệnh tật
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Amharic Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Bengali Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Bosnian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Cantonese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Dari Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Haitian-Creole Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Hindi Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Japanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Karen Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Kinyarwanda Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Lao Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Lingala Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Mandarin Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Portuguese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Romanian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Russian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Tagalog Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Taiwanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Thai Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Tibetan Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Clinic Consent Form  Turkish Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  العربية (Arabic) Vaccine - Clinic / اللقاح
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  မြန်မာစာ (Burmese) Vaccine - Clinic / ကာကွယ်ဆေး
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Français (French) Vaccine - Clinic / Vaccin
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Soomaali (Somali) Vaccine - Clinic / Talaal
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Español (Spanish) Vaccine - Clinic / Vacuna
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Swahili Vaccine - Clinic / Chanjo
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Tiếng Việt (Vietnamese) Vaccine - Clinic / Vắc-xin
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  नेपाली (Nepali) Vaccine - Clinic / खोप
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Kirundi Vaccine - Clinic / Urucanco
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  English Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Amharic Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Bengali Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Bosnian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Cantonese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Dari Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Haitian-Creole Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Hindi Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Japanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Karen Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Kinyarwarda Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Lao Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Lingala Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Mandarin Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Portuguese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Romanian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Russian Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Tagalog Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Taiwanese Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Thai Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form  Tibetan Vaccine - Clinic
COVID-19 Immunization Second Dose Consent Form Turkish Vaccine - Clinic
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Nepali Children / बालबालिका  
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Nepali Children / बालबालिका  
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Arabic Children / الأطفال
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Arabic Children / الأطفال
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Burmese Children / ကလေးများ
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Burmese Children / ကလေးများ
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Somali Children / Carruur
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Somali Children / Carruur
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Spanish Children / Niños
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Spanish Children / Niños
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Swahli Children / Watoto
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Swahili Children / Watoto
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Kirundi Children / Indwara
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Kirundi Children / Indwara
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Vietnamese Children / Trẻ em
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Vietnamese Children / Trẻ em
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness French Children / Enfants
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness French Children / Enfants
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Chinese Children
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Chinese Children
COVID-19 Information for Families: Return to School Following Illness Karen Children
COVID-19 Information for Families: Return to Child Care or an Out of School Care Program Following Illness Karen Children

Videos

See videos about COVID-19 from the Vermont Multilingual Coronavirus Task Force
Includes translations to Arabic, Burmese, French, Kirundi, Maay Maay, Nepali, Spanish, Somali, Swahili, Vietnamese

Information on COVID-19* (community resource created by the Spectrum Multicultural Youth Program, Howard Center, and other Burlington community members)
in Arabic (link is external) | Bosnian (link is external) | Dinka (link is external) | French (link is external)Kirundi (link is external) | Lingala (link is external) | Nepali (link is external) | Nepali (detailed information) (link is external) | Somali (link is external) | Spanish (link is external) | Swahili (link is external) | Vietnamese (link is external) | Vietnamese (detailed information) (link is external)
*English translations are posted below the YouTube video.

Illustrates COVID-19 virus transmission and prevention with visuals, not words (from Stanford Medicine)

Other Resources

New Americans in Vermont: "Resources for everyone in our community"

Support for coping with stress in many languages: call 800-985-5990 or text TalkWithUs to 66746.